Levant Sparrowhawk

Самец несколько больше и стройнее самца перепелятника, сверху голубовато-серый, снизу чередование поперечных рыжих и белых полос, отличается от самца перепелятника серыми щеками, отсутствием полос сверху на средних рулевых, рыжие полосы менее яркие, бывают сильно размыты. У летящего самца бросается в глаза характерный светлый, почти белый цвет нижней стороны крыльев, тогда как концы крыльев темные, почти черные, сверху концы крыльев тоже выглядят гораздо темнее остального верха. Самка величиной с самку перепелятника, сверху бурая, снизу рыжие или коричневые, в общем неяркие поперечные пестрины, в том числе и на подбое крыльев; концы крыльев темные, средние рулевые без поперечных полос, посередине горла продольная бурая полоска. Различия в размерах самца и самки незначительные, глаза у обоих темно-красные, издали выглядят черными. У молодых по светлому низу тела каплевидные или округлые пятна (у молодых перепелятников - поперечные полосы), и подобные - на крыльях снизу, а также продольная полоска на горле, как у самки. В отличие от перепелятника, у тювика более заостренное крыло (чем он напоминает мелких соколов), но полет более медленный, с более частыми скольжениями, охотнее парит. Хвост несколько короче, более закругленный, с более частыми полосами (5-6, бывает 7). Ноги и пальцы более короткие и сильные. Вес около 150-250 г, длина 32-38, крыло самцов 21.0-22.8, самок - 22.6-24.4, размах 64-80 см.

Rare breeding migrant. Inhabits the riparian forests with margins and bushes. Appears in late spring, migrating birds was observed on Mangyshlak 26 April 2004, and on Ustyurt 10 May 1989. Nest is built on the elm, poplar or oak from the dry twigs; is lined with dry grass and green leaves. Clutches of 4-5 eggs is in May - June; juveniles begin to fly from July onwards. Autumn migration begins in the end of August.