Common Redshank

Стройный кулик размером немного больше дрозда. В брачном наряде доминирует серая окраска с густой пятнистостью как сверху, так и снизу. Характер пятнистости подвержен большим вариациям. Яркие оранжево-красные ноги во всех нарядах - один из важнейших признаков травника. От красноногих турухтанов следует отличать по серой (не рыжей) окраске, от осенних щеголей - по более короткому (около половины длины головы) клюву и отсутствию черной и белой полос между глазом и клювом. В полете у травника во всех нарядах видны ярко-белые зеркала на крыльях и белая окраска на спине (острым углом) и пояснице. Снизу крылья чисто белые, за исключением темных концов первостепенных маховых (у щеголей темные и концы второстепенных). Клюв в основании оранжево-красный, на конце - черный. Самец и самка окрашены однотипно, но у самцов обычно более темные темя, спина и верх крыльев. У молодых верх бурый, с охристыми пестринами, красное на клюве заменено грязно-оранжевым, ноги тоже с охристым или бурым налетом. Взрослые с июля меняют перо на зимнее, часть птиц заканчивает линьку на зимовках, а часть отлетает уже в зимнем пере: верх почти ровный буровато-серый, снизу мелкие темные пестрины, на груди бурый налет. Вес 85-155 г, длина 27-29, крыло 14.9-17.6, размах 45-52 см

Numerous breeding migrant. Inhabits the grassy and muddy shores of lakes and rivers, both on plains and in mountains at altitudes up to 1600-2000 m. In spring arrives in the end of February – early March at southern areas, and in April – early May at northern ones; arrives in pairs or in small groups of about dozen birds. Breeds in separate pairs not far one from other, usually with other waders or often with terns together. Nest is located on the shore or island in the shallow hole; is lined with dry grass; and is sheltered above by the adjacent grass. Clutch of 4 eggs produced from April to mid-June. Both parents incubate for 20-26 days and care for nestlings which hatch in the end of May – June. Juveniles begin to fly from the end of June – July. Repeated breeding after loss of first clutch was observed. The autumn migration begins in July – early August, at first the adults with gradually moulting primaries fly off. Then the juveniles migrate, most of them fly off in mid-end of September, though the singles observed until the end of October – early November.