Pallas's Warbler

Очень маленькая пеночка, размером с королька. Сверху зеленовато-оливковая, снизу - беловатая. На крыле две желтые полоски, на третьестепенных маховых яркие желтоватые или белые каемки. На голове четко выделяются широкие желтые брови и желтая серединная полоска вдоль темени. Поясница желтая, резко контрастирует с темными спиной и хвостом, чем эта пеночка отличается от остальных пеночек, в особенности от наиболее похожей зарнички, а также от королька. Осенью в свежем пере взрослые выглядят ярче, зеленее, с более яркими желтыми элементами окраски, чем в гнездовое время. Молодые в гнездовом наряде отличаются от взрослых буроватым оттенком верха, менее четкими полосками на голове и слабым посветлением на пояснице, низ тела с буроватым налетом. Молодые после летней линьки очень похожи на взрослых, с более широкими крыловыми полосками. Форма крыла: 1-е маховое длиннее кроющих кисти на 6.5-9 мм, вершина 2-го на уровне вершин 7-9-го, чаще - между 7 и 8-м. Маховые с 3 по 6-е имеют суженное наружное опахало. Вес 4.7-7 г, длина 9-12, крыло 4.7-5.7, размах около 17 см.

Rare passage migrant. Occurs in juniper forests, deciduous mountain forests, riparian forests, tamarisk bushes and in shelterbelts. In spring recorded in mid April - end May; in autumn singly and in small groups of 3-5 birds wer observed in mid-September - early November.