© Роберт Паркер · 15 October 2023
© Роберт Паркер, 2023
License: all rights reserved
Copying and publishing only with the permission of the author or the site.
😍 beautiful
Андрей Шаталов, Виктория Звягинцева
Where and when
- Place
- Sorbulaq lake system
- Date
- 15 October 2023
- Camera
- Nikon Z7ii, Sigma 150-600mm
- Coordinates
- 43.62682, 76.55901
Discussion · 8 comments
-
-
Анна ЯськоmoderatorModerator
keeps order on the site comment · on photo 1Похож на восточного канюка. -
Роберт Паркер author comment · on photo 1 In my book, the bird above matches almost exactly to the picture of the "Adult Pale Morph" of the Upland Buzzard, while the picture of the Eastern Buzzard in my book has thinner dark fringe on the edges of the wings. Is there any way to tell the two birds apart definitively?
Google: В моей книге птица выше почти точно соответствует изображению «взрослой бледной морфы» плоскогорного канюка, тогда как изображение восточного канюка в моей книге имеет более тонкую темную бахрому по краям крыльев. Есть ли способ окончательно отличить этих двух птиц? -
Андрей КоваленкоexpertExpert
confirms identifications comment · on photo 1Да, пожалуй восточный. -
Анна ЯськоmoderatorModerator
keeps order on the site comment · on photo 1Хорошо бы в данном случае пояснить свое мнение, так как с канюками не всегда все так однозначно, как хотелось бы. На мой взгляд именно по габитусу здесь восточный канюк. Остальные признаки требуют уточнения.
Robert, what bird guide do you use? -
Андрей КоваленкоexpertExpert
confirms identifications comment · on photo 1У него легкое сложение для мохноногого. И слишком пятнистый. По пропорциям и форме головы восточный. -
-
Роберт Паркер author comment · on photo 1 I discussed it with my friend and we both thought (in the low light) we were looking at a common buzzard. So the size suggests it's an Eastern Buzzard. I'll change it now, thanks.
My book is the Princeton Field Guide - Birds of Central Asia.
google: Я обсудил это со своим другом, и мы оба подумали (при слабом освещении), что смотрим на обыкновенного канюка. Судя по размеру, это восточный канюк. Сейчас поменяю, спасибо.
Моя книга — «Полевой путеводитель Принстона — Птицы Центральной Азии».
confirms identifications comment · on photo 1