детали окраски за мохноногого - воротник, темные бока и белый живот, также за мохноногого и орлиная посадка. Что касается голых ног, то они бывают у мохноногого, так что не смущайтесь.
Наверное, "орлиность" у мохноногого является следствием наличия "штанов" (вот хороший пример 1, пример 2), ну и общий размер. А немцы могли просто из-за размера назвать, курганник все-таки не такой массивный.