Я не вижу рыжего хвоста у него. Ну на самом деле может с цветопередачей какие-то проблемы. Мне хвост кажется одного тона с кроющими верха тела, более светлый в основании темнеюший к вершине. На фото он кажется светлым, так как его закрывают тёмные махи птицы. У восточных канюков хвосты бывают совершенно разные без полос и разного тона, но не рыжие. На сайте я как-то выкладывал фотки хвостов парочки восточных канюков без полос из музейной коллекции (вроде бассейн Амура, щас не помню с ходу). Они примерно так же и смотрятся из далека на живых птицах. Бывают варианты светлее и темнее, но суть от этого не меняется - они буроватые а не рыжие.