Я просмотрел все фотографии серии, но другой птицы (самца или более блеклой-самки) на них нет. Возможно - это старая самка. Но маловероятно, что слётков сопровождает самец. Он вообще, как у всех овсянок, только следит за ситуацией на участке и не более.