В позднелетнем наряде их бывает как раз довольно трудно отличать по окраске. А вот общий облик отличается явно - плясунья она крупнее, на более длинных ногах, хвост короче. Из этих признаков наиболее явно бросаются в глаза более длинные ноги. Кроме этого она двигается совсем по другому, например плясунья больше бегает, а другие каменки больше прыгают, плясунья имеет привычку принимать вертикальную позу. Вот так отвлеченно это трудно понять. Но если уже видел и ту и другую, то легче.