Вы правы, Михаил, птица похожа на курганника, даже хвост красноватый. Но октябрь - это поздновато для курганника. У нас в это время бывает вот такой канюк (ссылка), происходящий из ареала гибридизации Buteo buteo vulpinus и Buteo japonicus. Этого канюка Василий Федоренко назвал pseudorufinus по понятным причинам.