Даурен Омаров как-то напомнил, что английское название курганника Long-legged Buzzard. У курганника цевка длиннее пальца в два раза, у других Buteo - короче, поэтому курганник выглядит длинноногим, канюк - нет. Ну а здесь за курганника еще рыжина на хвосте, плюс параллельная разрезу клюва ноздря (хотя я думаю, что этот признак не работает в сравнении с восточным канюком), плюс белая голова.
жауап беру